Главная » 2009 » Июль » 4 » Путин ответил Обаме: "Мы враскорячку стоять не умеем" ("BBCRussian.com", Великобритания)
Путин ответил Обаме: "Мы враскорячку стоять не умеем" ("BBCRussian.com", Великобритания)
Премьер-министр России Владимир Путин ответил на слова американского президента Барака Обамы в свой адрес и рассказал, какие вопросы Москва хотела бы обсудить с Вашингтоном в ходе предстоящего российско-американского саммита.

"Если мы стоим одной ногой в прошлом, а другой впереди, знаете, у нас в народе есть такое не очень литературное слово - мы враскорячку не умеем стоять, мы твердо стоим на ногах", - сказал в пятницу журналистам российский премьер, находясь в Краснодарском крае.

Таким образом он прокомментировал слова Барака Обамы о том, что бывший президент, который "до сих пор имеет власть" в стране, "стоит одной ногой на старом пути развития отношений, а одной - на новом".
  Партнеры 

 
 
 
 

При этом он посоветовал США отказаться от блокового мышления, которое, по его мнению, до сих пор свойственно Соединенным Штатам.

"Если мы увидим что-то новое по другим направлениям, например, наши американские партнеры откажутся от размещения новых боевых комплексов в Европе, систем ПРО или пересмотрят подходы к расширению военно-политических блоков, вообще откажутся от блокового мышления, это было бы действительно большим движением вперед", - заявил Владимир Путин.

В свою очередь Барак Обама призывал российские власти отказаться от принципов ведения политики, унаследованных со времен холодной войны.

По словам Путина, "огромным движением вперед", с точки зрения Москвы, стала бы также отмена поправки Джексона-Вэника.

"Мы готовы к эффективному взаимодействию, мы действительно многого ожидаем от новой администрации, - заявил он. - Те сигналы, которые до сих пор нам подавались из Вашингтона, настраивают на позитивный лад. Мы ожидаем приезда президента США, хочу выразить надежду на то, что это будет встреча полезная. Мы в этом нуждаемся и США в этом нуждаются, уверен. Мы самые крупные ядерные державы и поэтому мир будет внимательно следить за этими встречами".

"Мы живем в условиях мирового финансово-экономического кризиса, и в этом смысле тоже для нас важно, что планирует американская администрация в качестве мер по выходу из этого кризиса, имея в виду нашу прямую заинтересованность в успехе американской администрации в связи с тем, что мы значительную часть золотовалютных резервов держим в долларах", - сказал Путин.

"Что касается нераспространения, борьбы с терроризмом, у нас много совпадающих точек зрения", - добавил он.

За завтраком

Как сообщил в четверг пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, российский премьер собирается встретиться с Обамой в ходе его поездки в Россию.

Встреча должна состояться за завтраком на второй день пребывания Обамы в Москве.

"Это не будет общение один на один, это будет общение с ближайшими помощниками. Часовое-полуторачасовое общение, достаточно важное с точки зрения первого знакомства", - сказал Песков.

( http://www.inosmi.ru/translation/250417.html )

Оригинал этого текста расположен там.

Потому что здесь Используются технологии uCoz.

Просмотров: 357 | Добавил: mobilekid | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]