Главная » 2009 » Июнь » 9 » Пресса Британии: "запуганные и подчиненные"
Пресса Британии: "запуганные и подчиненные"
Британский премьер Гордон "дал отпор мятежникам" внутри собственной Лейбористской партии. Практически все газеты открывают номера заголовками, посвященными этому событию. В понедельник вечером состоялась встреча премьера с членами лейбористской фракции в парламенте, на которой недовольные им планировали сместить его с поста лидера партии и, соответственно, премьера. 
Партийные "тяжеловесы", как пишет Financial Times, сплотились вокруг премьера и нанесли поражение "мятежникам". По слову The Daily Telegraph, "слабость Гордона Брауна и его администрации уступает только слабости тех, кто стремится от него избавиться". 
Итог неудавшегося мятежа консервативная DT называет: "Запуганные и подчиненные". The Times дает иную оценку: "Покорность и смирение премьера приносят ему победу в противостоянии". The Guardian приписывает успех тому, что "Браун произнес лучшую речь в своей жизни".
Итоги прошедших 4 июня выборов в местные органы власти и в Европейский парламент оказались для лейбористов ужасающими. Еще никогда за время существования Лейбористской партии поддержка ее не была такой низкой: партия проиграла даже в Уэльсе, где была "хозяйкой" с I-й мировой войны. 
Лейбористы сейчас не имеют большинства в местных советах ни в одном графстве страны: ни одна правящая партия не скатывалась в голосовании так низко. С 1910 года впервые лейбористы набрали меньше 20% голосов, - перечисляет шокирующие для лейбористов факты FT. 
Лейбористы нуждаются в единстве, и знают, что лучший способ его добиться - это прекратить все выпады против Брауна. У мятежников нет ни лидера, ни согласованного плана действий
The Guardian
Между тем, как сообщает на первой полосе The Independent, положение лейбористов не безнадежно. Газета публикует итоги проведенного по ее заказу опроса, из которого следует, что новый лидер лейбористов может радикально изменить перспективы своей партии. И первым в ряду таких людей является Алан Джонсон, только что назначенный главой МВД. 
"Опрос дает первое свидетельство того, что смена лидера могла бы серьезно повлиять на шансы лейбористов, - пишет The Independent. - Мятежные депутаты-лейбористы назвали эти итоги "поразительными". Депутаты полагают, что эти данные могут повлиять на ход дебатов во фракции о том, поддержать или сместить премьер-министра". 
Однако этого не произошло - во всяком случае, по оценке Financial Times: "Мятежники не теряют надежды на то, что смогут заставить Брауна уйти осенью, а вместо него поставить Алана Джонсона, министра внутренних дел, прежде чем пройдут всеобщие выборы". 
"Браун выиграл время для того, чтобы стабилизировать кабинет. В ближайшие дни он представит планы проведения реформ в последние месяцы этого парламента", - пишет Financial Times. 
"Не все проблемы лейбористов можно списать на Гордона Брауна, и его уход их может не решить", - пишет The Guardian. Его критики, отмечает газета, также не показали ни единства, ни видения. 
"Лейбористы нуждаются в единстве, и знают, что лучший способ его добиться - это прекратить все выпады против Брауна. У мятежников нет ни лидера, ни согласованного плана действий. Но избиратели не могли выразить своего отношения более ясно. Лейбористская партия должна измениться - или умереть", - заключает либеральная The Guardian.

( http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2009/06/090609_brit_press.shtml )

Оригинал этого текста расположен там.

Потому что здесь Используются технологии uCoz.

Просмотров: 413 | Добавил: mobilekid | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]