Такие вот новости!

Первоначальный вариант некролога, опубликованный в субботу 30 марта, начинался словами о том, что Ивон Брил, занимавшаяся исследованиями в области ракето- и самолетостроения, «делала отличный бефстроганов, следовала за своим мужем с одной работы на другую и восемь лет не работала сама, воспитывая детей». «Лучшая в мире мама», — процитировало издание сына Ивон Брил Мэтью. Следом шло перечисление профессиональных заслуг ученого.

Некролог, опубликованный в The New York Times, вызвал возмущение читателей, раскритиковавших в социальных сетях издание за сексизм. Многие интернет-пользователи обратили внимание на упоминание бефстроганова в первой строке некролога, отметив, что в статье о мужчине-ученом вряд ли бы говорилось о чем-то еще, кроме его профессиональных заслуг. На критику статьи отреагировала и редактор NYT Маргарет Салливан (Margaret Sullivan), отвечающая в газете за связи с общественностью. Салливан в своем твиттере заметила, что согласна с мнением читателей о некрологе и дала ссылку на статью, рассказывающую, как нужно писать статьи о женщинах-ученых.

После того, как в Сети разгорелось обсуждение статьи, The New York Times поменяла подводку к некрологу Ивон Брил. Слова «делала отличный бефстроганов» были заменены на «была прекрасным инженером-ракетостроителем». При этом редакция NYT никак не прокомментировала изменения в статье.

Ивон Брил скончалась в США 27 марта в возрасте 88 лет. Она участвовала в работе над космическими программами НАСА, а также в исследованиях, связанных с самолетостроением. В сентябре 2011 года Ивон Брил получила от президента Обамы Национальную медаль в области технологий и инноваций за усовершенствование ракетных систем для спутников, работающих на геосинхронных и низких орбитах.